Entendiendo el nuevo requisito de registro de inmigrantes
El 25 de febrero, la administración Trump anunció que exigirá a todos los inmigrantes que no hayan entrado al país con visa que se registren en el gobierno federal y lleven consigo un comprobante de su registro.
Gracias a esta nueva ley, la administración Trump puede utilizar la amenaza de un proceso penal contra quienes no respeten la reciente promulgación.
El requisito de registro obligará a muchas personas en los Estados Unidos (incluidas las que entraron sin inspección y no han tenido contacto con el gobierno federal durante los años que han vivido en comunidades estadounidenses) a elegir entre dos opciones que conllevan un grave riesgo. Quienes hayan estado en contacto con el gobierno federal y estén “registrados” se enfrentarán al riesgo de otro tipo de procesamiento si no llevan siempre consigo los documentos de registro.
Dos impactos principales:
¿Quién se ve afectado? Muchos inmigrantes ya se consideran registrados, incluidos aquellos con permisos de trabajo o en procedimientos de deportación. Pero aquellos que ingresaron sin inspección y no han tenido contacto con el gobierno ahora podrían estar en riesgo.
El riesgo de aplicación. Si un inmigrante presenta un formulario de registro, podría ser objeto de deportación. Si no lo hace, podría enfrentar cargos penales. La política también plantea inquietudes sobre la posibilidad de que todos los inmigrantes registrados, independientemente de su estatus legal, sean penalizados por no llevar siempre consigo un comprobante de registro.
Recomendamos encarecidamente hablar con un abogado de inmigración antes de tomar cualquier decisión sobre el registro, ya que puede conllevar graves consecuencias legales.
-
Históricamente, estar en los Estados Unidos sin un estatus migratorio legal no es un delito, sino una infracción civil que puede llevar a la deportación. Los esfuerzos por convertirlo en un delito federal, como la ley Sensenbrenner de 2005, han fracasado.
Sin embargo, existen leyes federales obsoletas que rara vez se aplican y que datan de la Segunda Guerra Mundial y que exigen que los no ciudadanos mayores de 14 años se registren ante el gobierno dentro de los 30 días posteriores a su llegada. No hacerlo o no mostrar prueba de registro cuando lo soliciten los agentes federales puede resultar en sanciones penales. La razón por la que está obsoleta y no se aplica es porque no hay pautas claras para seguir la ley y no hay formulario o manera de cumplir con los requisitos para el registro masivo.
La administración Trump ahora está reviviendo estas leyes al crear un nuevo proceso de registro. Este cambio permite al gobierno comenzar a aplicar sanciones por no registrarse, lo que pone a los inmigrantes no autorizados en una posición difícil.
-
Algunos inmigrantes ya se consideran “registrados” según la ley federal si se les han tomado las huellas dactilares y se les han expedido determinados documentos de inmigración. Estas personas no necesitarán volver a registrarse según el nuevo proceso, pero es posible que deban llevar consigo un comprobante de su estatus para evitar cargos penales.
Los documentos que cuentan como registro incluyen:
I-94 (Registro de llegada y salida): para personas admitidas con visas, aquellas con libertad condicional en los EE. UU. o aquellas a las que se les ha concedido permiso para salir sin procedimientos de deportación.
I-95, I-184: permisos para miembros de la tripulación que llegan por aire o mar.
I-185, I-186: tarjetas de cruce de frontera para ciertos ciudadanos canadienses y mexicanos.
I-221, I-221S, I-862, I-863: documentos emitidos a personas en proceso de deportación o expulsión.
I-551 (Tarjeta verde): para residentes permanentes legales.
I-765 (Permiso de trabajo): para aquellos autorizados a trabajar, incluidas las personas con TPS, DACA o casos de asilo pendientes.
Muchos inmigrantes dentro de los Estados Unidos que no tienen un estatus legal completo tienen uno o más de los documentos y se consideran "registrados". Otros considerados registrados son los inmigrantes con permisos de trabajo, aquellos bajo el Estatus de Protección Temporal, otros que caen bajo DACA y muchos solicitantes de asilo. Las personas que han sido puestas en libertad condicional en el país también están registradas incluso si el período ha expirado.
-
Los inmigrantes sin ninguno de estos documentos pueden no estar registrados. Esto incluye:
Personas que ingresaron sin inspección y nunca han tenido contacto con las autoridades de inmigración.
Aquellos que solicitaron beneficios como TPS o DACA pero no se les tomaron las huellas digitales ni se les aprobó.
Este grupo puede incluir a millones de personas que anteriormente no tenían forma de registrarse.
-
La nueva legislación obligará a los inmigrantes "no registrados" a elegir entre dos decisiones riesgosas y difíciles. En primer lugar, elegir presentar el nuevo formulario puede ponerlo en riesgo de ser incluido en un proceso de deportación. En segundo lugar, elegir no presentar un formulario puede ponerlo en riesgo de un futuro procesamiento penal por incumplimiento.
Además, aquellos que se consideran registrados aún corren el riesgo de un procesamiento penal si no llevan siempre consigo una prueba de su registro.
Es importante que aquellos que puedan verse afectados por esta política se comuniquen con un abogado de inmigración de buena reputación para comprender mejor sus derechos y cómo su situación podría verse afectada por su decisión de registrarse o no.
Durante estos tiempos de incertidumbre, es importante recordar los derechos que posee.